В начало раздела

Песня Билли Гилмана на стихи Мэтти Степанека


Billy Gilman I Am/Shades Of Life lyrics


Краткий перевод песни (стихи Мэтти Степанека):
Я - темнокожий, я - белый
Я - мулат
Я молод, я стар
Я - каждый возраст, который был
Я - худой, я хорошо питаюсь
Я известен, меня никто не знает
Я едва стою упоминания
Я мал, я - высок
Я умен, мне бросают вызов
Я борюсь за будущее

Цвет неба
Голубой и серый
Цвет земли
Зеленый и коричневый
Цвет надежды
Радуга и пурпур
И цвет мира
Люди вместе
Оттенки жизни
Люди вместе
Оттенки жизни

Я - здоров, я слаб
Я - сильный, я не одинок
Обо мне думают
Я - все вещи, сказанные и сделанные
Я рождаюсь, я умираю
Я - изящество, я - боль
Я - раб, я свободен
Я привязан к моей жизни
Я богат, я беден
Я - это богатство...

Я - тень, я - слава
Я скрываюсь от своего позора
Я - герой, я - проигравший
Я ищу себя
Я пуст, я горд
Я расту, я исчезаю
Я - надежда среди горя
Я уверен, я сомневаюсь
Я отчаянно нуждаюсь в решениях
Я - лидер, я - студент
Я - судьба и развитие

Я - дух, я - голос
Я - память, я - забвение
Я - шанс, я - причина
Я - усилие, заблокированное и окруженное стеной
Я - гимн, меня слышат
Я ухожу, я приближаюсь
Я присутствую во всех случаях
Я - многие, я - никто
Я живу в каждом времени года
Я - я, я - Вы
Я - все-души, которые приходят

Цвет неба
Голубой и серый
Цвет земли
Зеленый и коричневый
Цвет надежды
Радуга и пурпур
И цвет мира
Люди вместе
Оттенки жизни
Люди вместе
Оттенки жизни

______________________

Сайт Мэтти Степанека: http://www.mattieonline.com/


 

© 2017 Благотворительный Фонд имени Е.И.Рерих.
Все права защищены. Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения правообладателя и охраняется авторским правом.